• sayt xaritasi
  • pochta
  • bugun : 23.10.2018 | 20:
Ўтган кун давомида (2018 йил 22-октябр) 40 та авария ҳолати бартараф қилинди: Қорақалпоғистон Республикаси бўйича – 2 (ССТ), Тошкент шах. – 10 (ИСТ-5, ЭТ-4, ГТ-1), Андижон вил. – 3 (ССТ), Бухоро вил. – 3 (ССТ), Жиззах вил. – 3 (ССТ), Қашқадарё вил. – 6 (ССТ-4, К-1, ЭТ-1), Сирдарё вил. – 4 (ССТ), Тошкент вил. – 4 (ССТ), Фарғона вил. – 4 (ССТ), Хоразм вил. – 1 (ССТ).
 08.09.2018 | manba:  |  |

Loan 3457-UZB: Tashkent Province Water Supply Development Project

INVITATION OF BIDS
Loan 3457-UZB: Tashkent Province Water Supply Development Project


Date: 31 August 2018
Contract No. and Title: TPWS-W-01 Construction of Water Treatment Plant "Kadirya – Selskaya”
Deadline for Submission of Bids: 12 October 2018, 16:00 Hours (Tashkent time)
1. The Republic of Uzbekistan has received a loan from the Asian Development Bank (ADB)
towards the cost of the Tashkent Province Water Supply Development Project. Part of this loan will be
used for payments under the Contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source
countries of the ADB.
2. The ADB Project Coordination Unit (PCU) of Communal Services Agency
“Kommunkhizmat” (CSA) on behalf of the SUE “Suvokova” of Tashkent province
(“the Employer”)
invites sealed bids from the eligible bidders for the Construction of Water Treatment Plant «KadiryaSelskaya» (the «Works»). It is estimated that the construction works will be completed within 30 months.
3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s
Single-Stage:
One-Envelope
bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the
Bidding Document.
4.
Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding:

·

Minimum average annual construction turnover of USD 6.8 Million calculated as total certified
payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years (starting
from 1st January 2015).
Participation as a contractor, JV partner, or subcontractor, in at least one contract that has been

·

 

successfully or substantially completed within the last 5 years and that is similar to the proposed
works, where the value of the Bidder’s participation exceeds USD 7.4 Million. The similarity of the
Bidder’s participation shall be based on the physical size, nature of works, complexity, methods,
technology, or other characteristics as described in Section 6 (Employer’s Requirements).

· Experience in the following key activities:
a) Rehabilitation / Construction of Water Treatment Plant capacity of more than 50.0 thousand
m³/day from surface sources
b) Rehabilitation / Construction of water intake facilities from surface sources with the capacity of
more than 50.0 thousand m³ / day
c) Rehabilitation / Construction of capacitive reinforced concrete structures (clean water tanks, settling
tanks) with a capacity of at least 10.0 thousand m³;
d) Rehabilitation / Construction of sand filters for water with a capacity of more than 50.0 thousand m³/
day.
5. To obtain further information and inspect the bidding documents, bidder should contact:
ADB Project Coordination Unit “Kommunkhizmat” Agency
Attention: Mr. Dmitriy Vasilyev
Address: No. 1, Niyozbek Yuli Street, 7th floor, room 716

City: Tashkent city

ZIP Code: 100035

Country: Republic of Uzbekistan

Telephone: +998 71 235 26 78

Facsimile number: +998 71 234 05 59

 

Electronic mail address: adbpcuucsa@gmail.com
6. To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should:
Write to address above requesting the bidding documents for the Contract
TPWS-W-01 Construction of Water Treatment Plant "Kadirya – Selskaya”

· Pay a non-refundable fee of either (a) USD 250 or (b) an equivalent amount of Uzbek Soum using
the exchange rate published by the Central Bank of the Republic of Uzbekistan on the date of
payment of non-refundable fee to the Employer’s bank account indicated below;
For remittance in US dollars:
Settlement account 2021 0840 9048 5173 8008
SWIFT INIPUZ22
For remittance in Uzbek Soums:
Settlement account 2021 0000 4048 5173 8005
Tax payer’s ID: 301 603 197 MFO: 00444
Open Joint Stock Commercial Bank “Ipak Yuli”
2, A.Kadiriy str., Tashkent, Republic of Uzbekistan, 100017
Phone: + (998 71) 140 78 03 Fax: +(998 71) 140 78 03 Telex: 116607 YULIUZ

· For delivery outside of Uzbekistan, the Bidding Document will be sent by airmail or surface mail
after additional payment by the bidder of USD 150 or an equivalent at the exchange rate
published by the Central Bank of the Republic of Uzbekistan on the date of payment to the
Employer’s bank account indicated below. The Employer does not bear the responsibility for loss
of or late delivery of the Bidding Document.
7. Deliver your bid:

·
·
·

to the address above;
on or before the deadline: 12 October 2018, 16.00 Hours (Tashkent time);
together with Bid Security in the amount as described in the Bidding Document.

Late Bids shall be rejected.
Bids will be opened immediately after the bid submission deadline in the presence of bidders’
representatives who choose to attend.
8.
The PCU of CSA will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in
connection with the preparation or delivery of bids.

Davlat dasturi ijrosi
Uy-joy kommunal xizmat tariflari
Xisoblagich Xisoblagichsiz
Elektr204.3-
Sovuq suv2855972.31
Issiq suv3915.922938.78
Chiqindi-3500
Gaz263.4 5011.49
Valyuta kursi
Ob-havo